බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති බොරිස් ජොන්සන් හට කොවිඩ්-19 වැළඳී ඇති බව පරීක්ෂණ මගින් තහවුරු වුණේ පසුගිය මාර්තු 26දා ය. ඔහු පසුගිය මාර්තු 5දා රෝහලට ඇතුළත් කරන ලද අතර ඔහුගේ රෝග ලක්ෂණ උත්සන්න වීම නිසා පසුගිය අප්‍රේල් 6දා දැඩි සත්කාර ඒකකයකට ඇතුළත් කරන ලදී. දැඩි සත්කාර ඒකකයට ඇතුළත් කිරීමට පෙර ඔහුට ඔක්සිජන් දContinue Reading

Coronavirus

කොවිඩ්-19 හඳුනාගැනීම සඳහා වර්තමානයේදී සිදුකරන පරීක්ෂණය ප්‍රමාණවත් නොමැති නිසා RT-PCR හෙවත් Reverse Transcription Polymerase Chain Reaction නම් පරීක්ෂණය වැඩි කළ යුතු බව සමස්ත ලංකා වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමය සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයාට ලිපියක් ලියමින් පවසයි. වර්තමානයේ භාවිතා වන කොවිඩ්-19 හඳුනාගැනීමේ මෙවලම පදනම් වන්නේ ගමන් බිමන් ඉතිහාසය, ආශ්‍රය ඉතිහාසය සහ රෝග ලක්ෂණContinue Reading

IMF

ලෝක ආර්ථිකය නතර කර දැමූ මෙම වසංගතය මානව වර්ගයාගේ අඳුරුතම මොහොත බව ජාත්‍යන්තර මුල්‍ය අරමුදලේ කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂිකා ක්‍රිස්ටලිනා ජෝර්ජීවා පවසයි. ඇය මේ බව පැවසුවේ ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ ජිනීවා මූලස්ථානයේදී මාධ්‍ය අමතමිනි. රටවලට සම්බාධක ඉවත් කර ආර්ථික බලපෑම අවම කිරීමට කළ හැකි හොඳම දෙය වන්නේ වයිරසයට පහර දීම බව ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේContinue Reading

Social distancing

ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ උපදෙස් ඇසුරෙනි වෙනදා අප ගණන් නොගන්නා හෙම්බිරිස්සාව, කැස්ස, කිවිසුම් යාම, මඳ උණ, උගුරේ වේදනාව වැනි රෝග ලක්ෂණයක් ඇති වුණාම අප හැම කෙනෙකුට ම දැන් යම් බියක් දැනෙනවා. තමන්ටත් කොවිඩ්-19 වැළඳී තිබේදැයි සැක සිතෙනවා. ඇඳිරි නීති, ලොක්ඩවුන් තිබුණත්, අප හැම කෙනෙකුම යම් දුරකට හෝ සමාජ සම්බන්ධතා පවත්වා තිබෙනවා.Continue Reading

Kalutara Bodhi

ලංකාවේ නිතර බුදු බණ ඇසේ. බුදු බණ කීවාට මේ බොහෝ බණ බුදු බණවල විවිධ සඟ අර්ථකථන වේ. බණ කියන තරමට බණ අසන මිනිසුන් නැත. බණ ඇසුවත්, බොහෝ අය එය අසන්නේ බණෙහි ප්‍රාතිහාර්ය බලයක් මගින් සෙත් වනු ඇතැයි සිතමින් මිස සිහි බුද්ධියෙන් විමසා භාවිතා කිරීමට නොවේ. සිඟාලෝවාද සූත්‍රයේ දැක්වෙන පහත දැක්වෙනContinue Reading

Lal Kannangara

අජිත් පැරකුම් ජයසිංහ නව කොරෝනා වයිරසය ලෙස හඳුන්ව ලද වයිරසයත් එක්ක ලෝකය පුරාම සියලු භාෂාවන්ට අලුතෙන් වචනත් එකතු වෙලා. දැන් කොරෝනා කියන්නෙ හැම භාෂාවක ම තියෙන වචනයක්. සිංහල භාෂාවට නම් ඒක සිංහල වචනයක් තරම් ම පහසුයි. කොවිඩ්-19 කියන්නේ වයිරසය නෙමෙයි. ඒ තමයි රෝගය. කොවිඩ් = Corona Virus Disease 2019. ඒContinue Reading

Covid-19 and the journalist

අජිත් පැරකුම් ජයසිංහ, පැරාගේ විරාමය – ලංකා පුවත්පත (2020 මාර්තු 28) ලංකා පත්තරේ විද්‍යුත් පිටපතක් නිකුත් කරන එක ඉතා හොඳ දෙයක්. කොවිඩ්-19 වසංගත තත්වය මැද පවා පුවත්පත්වලටත් ඉතා වැදගත් භූමිකාවක් තිබෙනවා. ජනතාවට වසංගතය ගැන සත්‍ය තොරතුරු වාර්තා කිරීම, සෞඛ්‍ය ඇතුළු අත්‍යවශ්‍ය සේවාවන්ගේ අඩුපාඩු පෙන්වා දීම පමණක් නොවෙයි ජනතාවගේ ජීවනෝපායන්, ආහාරContinue Reading

Covid-19 and the journalist

Ajith Perakum Jayasinghe This is the translation of a column I write to the Sinhala language Lanka newspaper. Publishing an electronic version of Lanka newspaper is commendable because the newspapers have a unique duty even amidst the epidemic outbreaks. In addition to reporting accurate information about the pandemic, the newspapersContinue Reading

Covid-19 and the journalist

அஜித் பெரகும் ஜெயசிங்க இது சிங்கள மொழி லங்கா பத்திரிகைக்கு நான் எழுதுகின்ற ஒரு கட்டுரையின் மொழிபெயர்ப்பு. லங்கா பத்திரிகை தனது இலத்திரனியல் பதிப்பை வெளியிடுவது பாராட்டத்தக்கது, ஏனெனில் தொற்றுநோய் அச்சுறுத்தல்களுக்கு மத்தியிலும் பத்திரிகைகள் ஒரு குறிப்பிட்ட பொறுப்பைக் கொண்டுள்ளன. உலக அளவில் பரவி வரும் தொற்றுநோய் பற்றிய துல்லியமான தகவல்களைப் வழங்குவதோடு மட்டுமல்லாமல், சுகாதார மற்றும் பிற அத்தியாவசிய சேவைகள், வாழ்வாதாரங்கள், உணவுப் பாதுகாப்பு, எரிசக்தி தேவைகள், மருந்துContinue Reading

Negambo hospital

ඡායාරූපය මීගමුව රෝහලේදී මිය ගිය දෙවන කොවිඩ්-19 රෝගියා හට නොදැන නිරාවරණය වූ හෙදියන් පිරිසක් නිරෝධායනයට යාමට පෙර ගත් එකකි. උපුටා ගත්තේ ෆේස්බුක් වෙතිනි. සෞඛ්‍ය සේවකයන් වෙනුවෙන් වෙන් වූ නිරෝධායන මධ්‍යස්ථාන පිහිටුවීමට ඒ වන විටත් රජය පියවර ගෙන තිබුණේ නැත. ශ්‍රී ලංකාව කොරෝනා නිවාරණය හා මර්දනය සම්බන්ධයෙන් අනුගමනය කරමින් සිටින ප්‍රවේශය කෙතරම්Continue Reading