Dinesh - AP photo by Eranga Jayawadena

ජාඇල, සුදුවැල්ලේ පදිංචි 33 හැවිරිදි විවාහක දෙදරු පියකු වන ප්‍රසාද් දිනේෂ් ත්‍රිරෝද ටැක්සි රියදුරකු ලෙස රැකියාව කළ අයෙකි. මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවකු වූ ඔහු පසුගිය අප්‍රේල් 5දා
ඇඳිරි නීතිය අතරතුර හෙරොයින් මිල දී ගැනීම පිණිස සගයන් කිහිපදෙනෙකු සමග ගොස් නිවසකින් පොල් සොරකම් කරන්නට උත්සාහ කිරීමේදී හසු වී, ගම්මුන් විසින් පහර දී පමුණුගම පොලිසියට භාර දෙන ලදී.

Translations by Creative Content Consultants

පොලිසියේදී ඔහු කොවිඩ්-19 රෝගියකු බව සොයාගැනීමෙන් අනතුරුව මුළු පමුණුගම පොලිසිය ම නිරෝධායනය කරන්නට සිදු විය. ඔහුගේ මිතුරන්ට, අසල්වැසියන් හා ඔවුන් මාර්ගයෙන් කොළඹ නාගලගම්වීදියේ හා ගුණසිංහපුරයේ පිරිසකට ද කොවිඩ්-19 පැතිරුණු අතර බරපතල ම තත්වය ඇති වූයේ සුදුවැල්ලේ මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවන් ඇල්ලීමට ගිය නාවික හමුදා සෙබලුන්ගෙන් වැලිසර නාවික හමුදා කඳවුර තුළ 900ක් පමණ වූ දැවැන්ත කොරෝනා පොකුරක් නිර්මාණය වීමයි. මේ හේතුවෙන් 5,000කට අධික පිරිසක් නිරෝධායනය කිරීමට රජයට සිදු විය.

මෙම කොරෝනා පොකුර නිර්මාණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් දේශපාලන, ආරක්ෂක, පොලිස් හා සෞඛ්‍ය බලධාරීන් ඇතුළු බොහෝ අය පහසුවෙන් ප්‍රසාද් දිනේෂ්ට බැන වැදුණ හ. ඔහු සුළු සොරකමක් කළ බව ඔහු ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැත. එහෙත්, නීතිය අතට අරගෙන ඔහුට පහර දුන් මිනිසුන් මේ වන විටත්, දැවැන්ත සොරකම් කළ දේශපාලකයන්ට කඩේ යමින් සිටිනවා විය හැකි ය.

පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය නාශක අංශයේ ම නිලධාරීන් හෙරොයින් ජාවාරම් කර හසු වන රටක ප්‍රසාද් දිනේෂ් වැනි අයෙකු මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වීම බරපතල වරදක් ද? ශ්‍රී ලංකාවේ මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවන් 300,000ක් සිටින බව පොලිස් වාර්තා පවසයි. දිනේෂ්ට කොවිඩ්-19 වැළඳීම ඔහුගේ වරදක් ද? ඔහු සම්බන්ධයෙන් වැරදි අන්දමින් කටයුතු කර රෝගය බෝ කරගත් පොලිසියේ හා නාවික හමුදාවේ වෘත්තීය අපරිණතභාවයට පුංචි මිනිසකු වන ඔහු වගකිව යුතු ද?

මේ වන විට ප්‍රසාද් දිනේෂ් සුව වී, නිරෝධායනය වී, නිවසට පැමිණ දින 21ක් නිවසේදීත් ස්වයං නිරෝධායනය වී හමාර ය. කොරෝනා හේතුවෙන් රෝහල්ගත වීමත් සමග මත්ද්‍රව්‍ය ඇබ්බැහි වූවන් මුහුණ දෙන අසනීප තත්වයට ද මුහුණ දුන් ප්‍රසාද් දිනේෂ් මේ වන විට මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතයෙන් මිදී, පවුල සමග සතුටින් ජීවත් වන බව පවසයි. එහෙත්, මේ වන විට ඔහුට ද රැකියාවක් සොයාගැනීමට නොහැකි වී තිබේ. ඔහු සම්බන්ධයෙන් ඇති වූ සමාජ අපකීර්තිය එයට හේතුවයි.

දිනේෂ්ලා වැනි කුඩ්ඩන් යයි අපවාදයට ලක් වූ මිනිසුන් වැළඳගැනීමට පවිත්‍රා වන්නිආරච්චිලා එන්නේ නැත.

Pavithra Wanniarachchi kissing Chinese COVID-19 patient
Translations

4 thoughts on “206වන කොවිඩ්-19 රෝගියා වූ දිනේෂ්ගේ කතාව

    • This is not a translation. This is an opinion column and even though it is a translation, what is the problem? Everyone in Sri Lanka does not read The Hindu. What is wrong if they read this.

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.